返回列表 發表新主題

大道密印歌 - 匡廬山人 壺雲禪師述

原文是韩文,但其中有很多汉字。
http://xiulian.cn/Discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=107155&extra=page%3D1


初步推测是韩国人 全秉薰 于清末民初,在大陆学道时所获。
下一主題上一主題

將此篇文章分享:分享至微博  分享至騰訊微博
收藏 分享

回覆 4# 蜀宾

柳華陽祖師得壺雲禪師真傳,在《金仙證論》、《慧命經》所述理法訣景旨,與本文相符合。

TOP

完成了翻译,校订,断句和标点。欢迎指正。
http://www.xiulian.cn/Discuz/for ... tid=110391#lastpost

《大道密印歌》    匡廬山人 壺雲禪師 述
            
大道淵微兮,玄關最秘傳。  
玄關,卽玄妙機關也。腎前臍後稍下,前七後三之間,空懸一白圈。先天慧命元炁,卽在其中。無形無相,至靈至明矣。丹田炁穴是也。每活子時二候之許,炁發則成竅。炁息則渺茫。而爲眞息往來必由之所。故曰玄關。歸根復命,安爐立鼎,皆係於此。故修丹之士,於此玄關之內,撰結聖胎也。以有心求之,則恍惚無象,莫見其有。以無心求之,則炁機充周,不竟爲無。黙黙體認於不着有不着無中,自然得之。知而不着是功夫。觀竅之法也。

回光返照兮,下手在先天。     
至眞之道,在乎逐日凝神返照炁穴之功。純熟而後,有來之機緘矣。或一月玄關顯露,或數月玄關明朗也。 先天,卽慧命元炁也。以靜而入。至動而取。下手之法也。

九難十魔兮,斷然執志堅。
九難者,一曰衣食逼迫;二曰恩愛牽纏;三曰名利縈絆;四曰殃禍橫生;五曰盲師約束;六曰議論差別;七曰志意懈怠;八曰歲月蹉跎;九曰時世亂離。免此九難,方可奉道。九難之中,或有一二,但徒勞而不能成功也。十魔者,一曰六賊魔;二曰富貴魔;三曰七情魔;四曰恩愛魔;五曰患難魔;六曰聖賢魔;七曰刀兵魔;八曰女樂魔;九曰女色魔;十曰貨利魔。此十魔,雖有不認者是也。旣認則着。所以不成道者,良以此也。起火焚身,一揮而群魔消散。

晝夜功勤兮,打坐學參禪。
以眼視鼻。以鼻對臍。專注意玄關爲法也。初試百日也。

煉己待時兮,虛極靜篤先。
煉己卽內絶思慮,外除塵境。泰然堅固也。心中無物曰虛。念頭不起曰靜。致虛極,守靜篤。煉己之要法也。時者,慧命元炁自動之天機。卽身中活子時也。 若欲有心待之,則屬於抱(拘) 滯。眞陽反不生。若欲無心待之,則落於頑空。妙機恐錯過。此有無兩失矣。然則若何爲哉?且有還於無,而無內靈似乎有。故沅 (遠) 遊篇云:“無滑而魂兮,彼將自然。一炁孔神兮,於中夜存。虛以待之兮,無爲之先。” 文火也。

一陽生動兮,外物自擧旋。  
靜極而動者,大道之根苗。造物之主宰。卽下手之時也。 此所謂,辨得水源之淸眞者也。活子時,陽生一候也。

凝神御炁兮,攝收回丹田。  
陽動之時,凝神入於炁穴。則其機受神之制伏。而又起呼吸之氣,攝收向外之精而逆吹,回於本宮也。武火也。

迎而又迎兮,止在龜縮顚。
一迎、二迎,乃至十迎。外物縮則止也。武火也。

烹煉鎔化兮,調樂未採先。
久久烹煉。使其神炁二物,鎔化合而爲一也。武火也。

築基多要兮,救護老病年。
此則調藥。卽以精補精之築基。 壯年少要。童年不要。而採其大藥,卽運大周天也。

以上煉己築基也。

調到物靈兮,天機現目前。  
先天炁發。玄關顯露。卽活子時藥産二候也。生而後採也。

神炁相包兮,時至本自然。
神不捨炁,炁不離神。自然而然,紐結一團。虎吸龍精是也。

藥産神知兮,恍惚又酥綿。
心身恍惚。四肢酥綿。而癢生快樂。藥産之景象也。

勿驚勿訝兮,靜候旺動焉。
若起警 (驚) 訝之念,則神馳炁散而隱矣。若起明察之念,則後天之氣因念而起。包裏先天之炁,而不得融盛也。又不可妄起呼吸之武火。亦不可迷失眞候。靜聽炁之自然,則所發之陽旺生矣。此所謂辨得淸眞之中,又有辨其至淸至眞之天機也。

當令採取兮,入爐封固全。
藥嫩則炁微。藥老則炁散。皆無用也。故內藥外腎並旺之時,急以採取。入爐封固,名曰小藥。卽運小周天也。

火逼金行兮,槖籥憑巽旋。
金,元炁也。藥之未旋,以文火逼之。藥有旋機,則漸以武火催之。從督脈而上升泥丸。從任脈而下降丹田。此小周天之道路也。槖籥,先天消息。巽風,後天呼吸。先天之炁,因後天之氣轉軸升降。故神炁同行同住而不離也。武火也。

周天息數兮,四揲逢時遷。
自子至巳六陽時,三十六爲度。自午至亥六陰時,二十四爲度。 非眞有時也 。使神炁無太過不及之弊,故立此法而勻之也。

沐浴卯酉兮, 子午中潛還。
沐浴者,不行呼吸之武火,而洗心滌慮也。中間行其沐浴以完周天,而還於本宮。閏餘,沐浴也。文火也。

文武幷用兮,二候六候全。
封沐,文火也。採煉,武火也。陽生藥産,二候也。採封升降沐浴,六候也。此小周天火候之總訣也。

歸根復命兮,切防陰魔堅。
內觀、夢裡、及身外。或見女人,或有障病,或夢虎怪。當用武火,猛烹極煉而化之也。

動煉煉靜兮,  小藥小周天。
藥物生,動則煉運。煉運則靜。靜則溫養。循環不已。此時來時煉,補完眞炁之法也。

以上煉精化炁也。

數足三百兮,景兆透眉前。
三百,卽妙周之限數。火足之候。景兆,卽陽光之發現也。

止火機來兮,光三偃武然。
陽光之二現、三現,止火之候也。外腎不縮而有光者,非也。

馬陰藏相兮,採其大藥恮。
三百妙周。陽光三現。外腎不動。卽採大藥之候也。採而後生也。

雙眸秘密兮,七日看中田。
此採大藥之靜功也 。勤心精進。於七日中,守留不怠也。

六種震動兮,眞鉛出爐全。
身中六處,次第震動。卽得藥之驗。金丹大藥,出爐愼勿驚懼。待動而幷行。不可引而使動也。

幷行幷住兮,善護寶珠牽。
珠行則幷行。珠住則幷住。聽其珠之自然也。

切防蹊路兮,大藥大周天。
大周天者,過關服食之法也。 蹊路者,命門 (陽關?) 、肛門、鼻孔是也。

還入中宮兮,金丹結成全。
左旋右轉三十六。右旋左轉三十六。歛聚而結成也。

寂照十月兮,不昧正覺禪。
寂而照。照而寂。勿忘勿助而溫養也。切忌昏沉散亂,而不昧醒醒而已。太空中一点甘露自降,收付於胎中。靜定之中,月先出日後出。懸於空中。收付於胎中。至陽之物,自湧泉穴而上升,  自合於胎中。法輪再轉矣。 此胎成之驗也。

息停脈住兮,性定道胎圓。
口無呼吸。手無六脉。白髮還黑。 落齒復生。胎圓之驗也。

嬰兒現形兮,超脫在上田。
自太玄關,上升泥丸。端拱冥心。合於自然。寂滅爲樂也。

陰盡陽純兮,雪花自飄天。
全無昏沉散亂。白雪紛紛。出神之驗也。卽以出神可也。

初出三界兮,切防外魔堅。
愼勿驚懼,卽從頂門而出。在一二尺虛空,寧而待之。一輪金光,懸於當空。此煉形之至寶也。以陽神近於光,歛而藏之。更入凡軀,長定不已也。初出定時,若有外魔之現相,一切莫認而除之。   
                                 
以上煉炁化神也。

乳哺三年兮,面壁又九年。
乳哺者,在上田而存養出入。卽煉神還虛也。面壁者定而又定,煉虛合道也。身外有身,雖爲奇特。虛空粉碎,方露全眞。

功圓行滿兮,逍遙紫金仙。
三千功圓。八百行滿。上報四恩。下濟三途。天下有道,與物皆昌。天下無道,修德就閑。千歲厭世,乘彼白雲。以遊大羅。是爲上品天仙也。拔七祖父母,同亨 (享) 極樂無彊,孝莫大焉。救一切衆生,永離苦厄,聖莫加焉。 然非人莫傳。古之戒也。


译者附言:
      
1. 迄今为止(2018年底),仅发现数种韩文本《대도밀인가(大道密印歌)》。推测是由全炳薰先生,或由他的弟子传入韩国。
2. 此文系由韩文本翻译成中文。仍采用韩文本的段落。所用韩文底本有两个。分别由 dosa@The Dao Bums 和 泄天机@漏尽阁提供。
3. 文中括号里的字是校订后加入的。括号之前的字疑为转抄刻印过程中产生的错误。
4. 在翻译和文字校订之后,做了断句并加了标点。所使用的韩译中软件Papago,由 泄天机@漏尽阁 推荐。
5. 参与韩文本发掘和解读的,有漏尽阁网友:同尘散人,蜀宾,先天诀, 泄天机, 玉溪, 東昌, 无极而生, 玄妙之道,言日中。(按在 该话题 首次发表回复及点评的时间排序。)
6. 感谢网友 dosa@The Dao Bums,在发掘和翻译校订过程中所提供的帮助。
7. 感谢 漏尽阁 提供版面,使得此一宝贵修真古籍的初期发掘,整理和翻译得以完成。

TOP

原文鏈接:https://plus.google.com/+Iamtalker/posts/F9Ep4g7eV5o

全文如下:
                             
大道磨
山人壺白雲禪師述

(Houn的航運它被稱為誰帶來的乳液量,然後通過從穿越ohchung允許濟寧收到的教導)導師

大道昏妍是玄關降臨最好的秘傳

門廊是一個機關伊朗將玄妙。在腎臟的前方,肚臍落後,前七是形成白色,掛在後面四捨五入先天性解開活力那個位置three've極其明亮的精神祂所seureopgo形狀腹部gihyeol正確的位置的中間。休息組是出汗一組竅在每個類型的時間做出二候doenjeuk ahdeuk,因為地方發生的門廊時作為眞息流量。歸根的所有复命和安爐立鼎爆炸修丹之士被鏈接到這裡承擔在門廊的態度。只需將它意味著花了眼被有心獲得並沒有象我沒能看見他在那裡,hayeoseo只有一行字?機由無心整個投影應結束沒有達到一個無中間自然會得到不默默地執著於有和無所得它說,你知道這將是一個不著。這項研究是在觀一竅研究。

迴光返照兮下手Jae-先天降臨

談到最大限度真相應提請後才成熟成熟堆疊球的確認班卓琴gihyeol的每一天也出現在門廊前,只用了一個月,或許加重了未來幾個月的門廊明顯駝背。什麼是即將出生的慧命元?以冷靜入如果在研究污水定律移動。

古難跨魔兮斷然執志堅躥

九種困難首先是上午有意識的額定迫害,二是關閉以dalrim恩愛,三eolmaeim的名利上午,四上午瘟疫引起,第五正在封閉到盲師,第六,我表示不匹配,第七懶加載,第八上午也浪費了時間,第九是九各種麻煩是這個世界,頭暈讓我給你一個缺口有權拿到學位,這是很難實現9種挑戰,如果你有一個或兩個塊溫泉村的努力把球只添加roum。前十個馬蘭,六賊魔上,第二,富貴魔上,第三,七情魔上,第四,恩愛魔上,第五,患難魔上,第六,聖賢魔I,第七,刀兵魔,第八,女樂魔我,是第九,約翰女色魔,第十,貨利魔。如果你已經正確十馬克嶺風靡沒有一個承認它是一個著。所有這一切未能提高的程度火燒傷上午因為你的身體已經全部群魔。

如此看來,晝夜功勤兮打坐學參禪

看眼睛鼻子,鼻子是hayeoseo旨在集中肚門廊的方式。這跤在研究的最初的一百天。

奇俠己煉待時兮虛極靜篤先

煉己闖入想法說世界已經忘記浮動一個出來。萊爾也就是一件事虛連心,它被稱為均不發生,即使想靜。達到虛極保持靜篤是演技的一個重要方法。這是ttaera應hyemyeong發言抽煙本身在移動Chunkisam城市身型。如果等待一個驚人的理想化的單詞和金陽這種情況不會發生。如果煩人只有等待我怕geureuchige一個奇怪的跡象關上完成應該忘記這兩者的存在。那麼,該如何呢?無有無LN重新成為精神上的意義上說應該是什麼。我因此是一種天然的靈魂也從粗面清晰,一?孔神存在於半夜。等待脆裂空做是因為無為首先提到文火。

一,積極的生動兮外的東西都是自舉旋將到

什麼時許芽根大道動發生寧靜達到了極點,並在不久的下水道是誰設想萬物的主題。應所謂的挑剔淸眞的水源是導致印刷過程中量的天數。

凝神禦?兮攝收回丹田降臨

陽是標誌doenjeuk付諸gihyeol回复時,一個充滿活力和受到上帝的控制也是一群呼吸確實引起收穫精向外返回bongung一個武火。

迎而迎兮止在龜縮顚降臨

時,雙應拉停的外物sugeureo jinjeuk它來到十次拉武火。

烹煉鎔化兮調樂未採先降臨

龍熬的條件做總和武火一個熔體神集團異物。

築基多要兮救護降臨老病年

其調藥是很快的積累,以提高信息的信息。成年人需要一點點,和小孩子不需要很快收集daeyak操作daejucheon。以上是煙霧的積累。

所述調到物靈兮天機臨到現目前

發出的入口後出生的組很快出現有關從類型得到的。對於它們收集後發生的。

神?-Sang包兮時至本自然降臨

,它只是一個手段神兩個或非拋棄?是不是離開神而且有一個餅變得自然結合在一起提交吸一精的。

藥產神知兮恍惚又?綿降臨

身心目不暇接,還四肢輕鬆愉悅的心情是普通大約發生這種情況。

勿驚勿動訝兮靜候旺焉降臨

如果發生這種情況,心臟感到驚訝或可疑神逃到組被散射sumge。如果太亮salpineun有心臟就不能沿著覆蓋一個想法誕生丟棄的蓬勃發展取得了小組。此外,它不能呼吸武火遮蔭的原因,也沒有失去真正的候拋棄。這是一個新興的靜靜地看著該基團的性質變得劇烈的量。這是很清楚,進一步模糊了非常真實的Chunkisam在所謂的糞便之中清真相。

當令採取兮入爐封固全度降臨

如果藥是不太關注它不會飛散精靈是沒用的老年齡組青年組。高爐內藥外腎,當放入爐中邦戈迫切一起做,這是馬上小藥酣暢淋漓。將很快在這個時候操作sojucheon。

火逼金八度兮?祭物與巽旋憑

金是令人振奮。當在與文火暴躁,一轉身已經取得逐步強化尚未創建由沿著immaek的dokmaek nihwan升起的霧氣藥物naerini一個單細胞,這是sojucheon道路。Takyak上午是先天性消息(呼吸),巽風它是收購了一口氣。通過內在提升群,沿武火不屬於一起住與團體神進行。一組獲得的旋轉

週天息數兮四?逢時遷降臨

,從子巳六陽時是在36度午六陰時至亥不在時還有真正給予二十四度。過去,讓神?甚至爐中,使用的法律是缺乏的是沒有。

沐浴卯酉兮子午蠟燭潛還降臨

浴上午排便的主意,也不會受到中間jucheon經受整體衛浴呼吸的霧化我又回到了bongung閏餘浴文火。

文武幷用兮二,六候候全度降臨

一個邦戈和浴缸文火。而訓練也採取武火。這之後是圍繞羊雨後春筍湧現。邦戈是收穫後爬上浴yukhu小雨一絕。這是sojucheon屏幕後chonggyeol。

歸根复命兮切防降臨陰魔堅

體內外的女人內觀夢中或腫塊或腫塊bottle've得到處罰或奇怪的動物消失大力熬正確蒸寫了霧。

動煉煉靜兮藥小小週天降臨

藥物回火injeuk開花舉動操作和變得冷靜hanjeuk培訓工作,安靜的操作,如果它不切斷流通。因此,使用這種訓練方法時,它是補充振盪器。上面是一個開放的淨化器。

(* Houn的產品信息是這裡作為光器。)

數足三百兮景兆透眉前的必

三百將是一個嚴重的jucheon是候的火足。景的標誌是陽光的表達。

止機起火來兮卓宏武三色偃然降臨

陽光和李炫Samhyun是候的止火。外腎不縮水,也不是說光不正確的。

馬滿七週的哀悼期兮採其大藏-sang藥?如此看來,

三百墓葬jucheon和外國yanggwangsam縣浮在[拍攝daeyak後立即產生。

雙眸秘密兮七臨到日看中田

這是靜功收集daeyak。堅持不懈地致力於不應忽視保持7天留了下來。

六種震動兮眞鉛的出爐全降臨

時jeungheom在體內,其中振動應該對以移動的中部六,當我出現在禁止daeyak爐不要驚訝必須等待一起演出,不動的阻力。

幷行幷住兮善護寶珠降臨牽

將因此經受住珠meomulmyeon手錶珠子珠自然。

切障礙蹊路兮藥大大週天的必

daejucheon是如何gwagwan雙打。快捷方式是一個精英和洪門和鼻孔。

還入中宮兮金丹的結成全降臨

從左至右36倍,立起的褶皺由右24次形成離開了。

如此看來,寂照十月兮不昧正覺禪

悄悄閃耀,你還必須擺脫mulmang muljo到溫陽honchim,不blinded'm永遠不願醒來一個產卵。從空中砸一個點的花蜜,夾在中間ohgeodeun本身下來胎冷靜,是月亮集合中,先用我打開我掛在空中後,也收穫了中間狀態上升yongcheonhyeol量還有法輪功是在子宮內澆水再次合併這是由jeungheom狀態。

息停脈住兮性別定道胎圓降臨

它沒有牙齒的嘴巴呼吸的缺失是手頭沒有yukmaek讓白髮變黑反彈回一個和諧的狀態是由jeungheom。

?兒有現形兮超脫在上田的必

上升到nihwan前門組合在自然平心臟samneunda般地jeokmyeol。

全七週的哀悼期盡正面光純兮雪花的自飄天降臨

變得完全消失honchim和散射潔白的雪花傑里可以起源的jeungheom。這是從前者施以。

初出切三界兮屏障降臨外魔堅

當恐懼沿著一個主入口的副歌,開了兩個空氣應有貨車輪的金礦,一個舒適的候機出現在空中,這是最大的寶藏全殲形狀。陽信去接近捕捉採取的琴,不應該搬回再次任命體(長定不已)。當第一個舉動不應該承認任何oema我都看到了。以上是煙霧的化身。

乳哺三年兮面壁又九年的必

應提高留出的傳播相變是即將到來的拉伸hwanheo。後壁也決定再次任命開放heohap。有身體以外的機構,雖然yirueoya空氣和破碎顯示完整的真實性的門檻奇怪的一個。

功圓八度滿兮逍遙紫金佛像降臨

三千球回報順利,4種寬限期長達八行是充分,減免三都下降如果你有度,在全地與天下萬物蓬勃發展,並在沒有度拋光的美德hangahi。我恨這個世界上活了一千多年,如果我拿白雲寧達爐在空氣中。這是商品的cheonseon。努裡它不能比多達七個祖先冰河天堂大。你有沒有獲得任何再生0韓元擺脫固液不能加入是seureopgi性。或應當可是誰也傳份額從例子中的邊界。

TOP

回覆 1# 蜀宾

值得繼續關注。佩服你的考據精神和能力!

TOP

返回列表